<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>東京　銀座　治療院　鍼（針）・灸・指圧・臨床リンパマッサージ治療室　銀座 Luce（ルーチェ）</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://ginza-luce.com/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://ginza-luce.com/atom.xml" />
    <id>tag:ginza-luce.com,2011-08-06://1</id>
    <updated></updated>
    <subtitle>東洋医学の専門家が集う鍼灸 治療院　銀座ルーチェ。鍼、灸、リンパマッサージ治療を東京、銀座で。目のくま、疲れ目、眼精疲労にはくるみ灸。</subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Pro 5.04</generator>

<entry>
    <title>第15回「お灸のうんちく学（１）～お灸は癒し～」を掲載しました。 - お知らせ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://ginza-luce.com/news/2012/02/15.html" />
    <id>tag:ginza-luce.com,2012:/news//2.63</id>

    <published>2012-02-13T06:51:51Z</published>
    <updated>2012-02-13T07:09:43Z</updated>

    <summary>第15回　コラム「お灸のうんちく学（１）～お灸は癒し～」を掲載しました。 ...</summary>
    <author>
        <name>銀座ルーチェ</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://ginza-luce.com/news/">
        <![CDATA[第15回　コラム「<a href="http://ginza-luce.com/column/post-1.html">お灸のうんちく学（１）～お灸は癒し～</a>」を掲載しました。 ]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>お灸のうんちく学（１）～お灸は癒し～ - コラム</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://ginza-luce.com/column/post-1.html" />
    <id>tag:ginza-luce.com,2012:/column//6.62</id>

    <published>2012-02-13T01:10:46Z</published>
    <updated>2012-02-13T05:31:31Z</updated>

    <summary>「お灸を据える」という言葉には「懲らしめる」という意味があるように、多くの方はお...</summary>
    <author>
        <name>銀座ルーチェ</name>
        
    </author>
    
    <category term="お灸冷えコリむくみリンパ" label="お灸 冷え コリ むくみ リンパ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://ginza-luce.com/column/">
        <![CDATA[「お灸を据える」という言葉には「懲らしめる」という意味があるように、多くの方はお灸に対してマイナスイメージを強く抱かれる方が多いのではないでしょうか。</br>
</br>
確かに来院される患者様でも、初めは「熱い」「火傷の跡がつく」等の理由で敬遠される方もいらっしゃいます。しかしほとんどの方々はのちにそれが間違いである事に気づかされるでしょう。]]>
        <![CDATA[銀座ルーチェ治療院でおこなうお灸にもさまざまな種類・方法があります。

熱いものから暖かいもの、伝統的な施灸方法から今日のニーズにあわせて開発されたもの、家庭でも簡単に扱えるように市販されているものまであります。当院ではそれらいろいろな種類のお灸を治療目的に応じて使い分けて施灸しています。</br>
</br>
また、銀座ルーチェ治療院で販売している「モグサロマ」も一般家庭で心地よくお灸とアロマの効果を体感して頂きたく、当院で開発したお灸です。</br>
</br>
お灸治療は、その熱さや暖かさがツライところに浸み入るように感じられ、とても心地いいものです。これは一度体感していただければお解かりいただけると思います。</br>
</br>
始めは恐る恐るお灸治療を始めた患者様でも、すぐにその気持ち良さに寝てしまったり、病み付きになる方も多くいらっしゃいます。もちろんお灸の跡も残るような事もほとんどありません。</br>
</br>
お灸は気持ちのいい癒しツールなのです。</br>
</br>
しかし、残念な事にこのすばらしいお灸の良さがあまりにも世間に知られていない事実は、灸師でもある私たちにとって大変嘆かわしいことです。</br>
</br>
また、これまで秘密のベールに包まれていたその治療効果の仕組みについても、近年少しずつではありますが科学的に解明されつつあります。</br>
</br>
そこで、この「お灸のうんちく学」シリーズでは、このようなお灸の良さを知っていただきたいため、お灸についてわかり易くお話していきたいと思います。</br>
</br>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>第14回「むくみにご用心。」を掲載しました。 - お知らせ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://ginza-luce.com/news/2012/01/post-7.html" />
    <id>tag:ginza-luce.com,2012:/news//2.61</id>

    <published>2012-01-06T20:50:53Z</published>
    <updated>2012-01-06T20:55:19Z</updated>

    <summary>第14回　コラム「むくみにご用心。」を掲載しました。...</summary>
    <author>
        <name>銀座ルーチェ</name>
        
    </author>
    
    <category term="むくみ" label="むくみ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://ginza-luce.com/news/">
        <![CDATA[第14回　コラム「<a href="http://ginza-luce.com/column/post.html">むくみにご用心。</a>」を掲載しました。]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>むくみにご用心。 - コラム</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://ginza-luce.com/column/post.html" />
    <id>tag:ginza-luce.com,2012:/column//6.60</id>

    <published>2012-01-06T20:42:47Z</published>
    <updated>2012-01-06T20:57:30Z</updated>

    <summary> テルモ株式会社が実施した脚のむくみに関するアンケートでは「日常的にむくみを感じ...</summary>
    <author>
        <name>銀座ルーチェ</name>
        
    </author>
    
    <category term="むくみ" label="むくみ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="リンパマッサージ" label="リンパマッサージ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="鍼灸" label="鍼灸" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://ginza-luce.com/column/">
         テルモ株式会社が実施した脚のむくみに関するアンケートでは「日常的にむくみを感じている」と答えた女性の割合は97％もいたそうです。多くの方はむくみという症状を感じ取っているのに、その対処は意外なほど疎かにしています。
        <![CDATA[「以前はむくみを感じなかったのに、最近はすごくよく感じる」とか、「最近以前よりもむくみがひどくなった」などの症状を感じられることはありませんか？</br>
これらは体内の水分をきちんと処理できていないという、あなたの身体からのサインです。</br>
</br> 
健康で生き生きとした生活をするためにも、普段から身体のサインを見逃さないようにして下さい。</br>
 </br>
年齢を重ねると、わけもなくイライラしたり、やる気がでない、全身の倦怠感や、慢性的な疲労感など、様々な不快な症状が現れます。一般に 「更年期障害」と呼ばれるような不定愁訴も、むくみを改善することで、不思議と楽になる場合もあります。</br>
 </br>
またむくみの改善には意外な効果もあります。</br>
</br>
それは 「キレイになれる！」</br>
</br> 
ダイエットを試みているけど、思ったように体重が減らない方、肌がくすんでいて、実年齢よりも老けてみられる方、肌の潤いやハリが感じられなくなった方、しわの数が増えて、気になっている方、このような方々が、「むくみ」の改善を行う事で、以前との差を実感することができるでしょう。</br>
 </br>
先日も還暦を迎えた方が、様々な症状を抱えて来院されましたが、その方の秘めたる悩みは、「スカートはもうはけないので捨てようと思っている」でした。確かにむくみがひどく、象の足のようになっていましたから、「心中お察しします」という思いでしたが、治療を始めると、みるみるうちにおキレイになって、最近ではスカートで来院されるようになりました。</br>
自信を取り戻された好例ですが、お化粧もきちんとなさって、それはもう、初診で来られた時とは別人のようです。その方曰く、「最初は（この象の足のような）むくみが解消されれば、それだけで十分です。と思っていましたが、治療を受けるうちに、今まで感じていた、不快な症状がどんどんとなくなり、今日はお化粧でもして、スカートを履いてみようかしら？という気持ち になるまでになりました。」と言われていました。</br>
 </br>
むくみは身体からサインです。大事に至らぬ前に積極的にケアし、快適な身体を実現しましょう！</br>

副院長　渡邊幸教
]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>新年のご挨拶 - お知らせ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://ginza-luce.com/news/2012/01/post-6.html" />
    <id>tag:ginza-luce.com,2012:/news//2.59</id>

    <published>2012-01-06T19:02:26Z</published>
    <updated>2012-01-06T19:06:53Z</updated>

    <summary>2012年がスタートしました。銀座ルーチェ治療室も1月5日より診療を開始しており...</summary>
    <author>
        <name>銀座ルーチェ</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://ginza-luce.com/news/">
        <![CDATA[2012年がスタートしました。<div>銀座ルーチェ治療室も1月5日より診療を開始しております。</div><div><br /></div><div>素晴らしい１年になりますように、心から祈願すると共に、皆様のサポートをさせて頂きたく存じますので、今年もよろしくお願い致します。</div><div><br /></div><div>銀座ルーチェ治療室　スタッフ一同</div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>第13回　コラム「首コリ？肩こり？ITこり？」を掲載しました。 - お知らせ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://ginza-luce.com/news/2011/11/13it.html" />
    <id>tag:ginza-luce.com,2011:/news//2.58</id>

    <published>2011-11-21T10:59:37Z</published>
    <updated>2011-11-21T11:00:59Z</updated>

    <summary>第13回　コラム「首コリ？肩こり？ITこり？」を掲載しました。 ...</summary>
    <author>
        <name>銀座ルーチェ</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://ginza-luce.com/news/">
        <![CDATA[第13回　コラム「<a href="http://ginza-luce.com/column/it.html">首コリ？肩こり？ITこり？</a>」を掲載しました。 ]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>首コリ？肩こり？ITこり？ - コラム</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://ginza-luce.com/column/it.html" />
    <id>tag:ginza-luce.com,2011:/column//6.57</id>

    <published>2011-11-07T03:00:46Z</published>
    <updated>2011-11-21T11:55:45Z</updated>

    <summary>最近、男性の方の来院も多くなりました。 「なんだか疲れが抜けない」、「会議に集中...</summary>
    <author>
        <name>銀座ルーチェ</name>
        
    </author>
    
    <category term="首コリ、肩こり、itコリ" label="首コリ、肩こり、ITコリ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://ginza-luce.com/column/">
        <![CDATA[最近、男性の方の来院も多くなりました。<br />
<br />
「なんだか疲れが抜けない」、「会議に集中できない」、「やる気はあるのだけど、体がついていかない感じがする」などの症状を訴える声をよく耳にします。]]>
        <![CDATA[一般的には、加齢と共に、慢性的な疲労や、倦怠感、少し動いただけで息切れしてしまうなど、多くの症状が感じられるようになるものではありますが、ここ数年、その数が顕著に増加傾向にあると感じます。<br />
<br />
私はその原因の一つに、首コリがあるように思います。<br />
<br />
　「首コリ」は医学的には、「頚性神経筋症候群」と呼ばれるもので、最近はこれを専門に診療する医師もいらっしゃるそうですが、我々の中では少なくとも10年以上前から、この首コリとつきあってきました。というのも、前職がIT従事者であった我々は、言うまでもなく、全員が「首コリ」だったのです。<br />
<br />
「首コリ」がひどくなると、さまざまな症状を引き起こします。「え！そんなことも！」と思えるような症状もあります。発症のメカニズムについては基礎研究者の方々が、研究途上ですが、自律神経系が集中している首の筋が過度に緊張すれば、虚血や神経の圧迫が起こり、様々な症状が起きても不思議ではありません。首や肩のこりはもちろん、頭痛、動悸、うつや、イライラ、全身の倦怠感、疲労感など、本当に色々な症状が、首のコリが改善すると共に、軽減するのです。<br />
<br />
これらの症状を日々感じていらっしゃる方々で、病院で精密検査を受けても明らかな原因が見つからない場合、ご自身の首を触ってみてください。
首は重たい頭を支えています。その重さは、実に6～8キログラムにもなります。このようにもともと負担が大きい部位にも関わらず、現代人は、前屈みの姿勢で、長時間パソコンとにらめっこしています。その姿勢は、普段の倍以上の荷重が首にかかりますし、血流低下に伴う冷えや組織の酸素不足で筋肉がこりやすいのです。<br />
<br />
同じ姿勢を長時間取り続けることはせず、適度の休憩や、セルフケアをしながら、仕事をしてほしいと思いますが、あまりにつらい状態なら、我々のITコリコースを試してみてください。<br />
<br />
副院長　渡邊幸教
]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>からだ簡単ケア「目の負担をとって、肝臓も元気にしよう。」を監修しました。 - お知らせ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://ginza-luce.com/news/2011/09/post-5.html" />
    <id>tag:ginza-luce.com,2011:/news//2.56</id>

    <published>2011-09-16T09:42:57Z</published>
    <updated>2011-09-24T09:45:37Z</updated>

    <summary>朝日新聞がビートルズ世代に贈る、こだわりのエンターテイメントサイト「どらく」にて...</summary>
    <author>
        <name>銀座ルーチェ</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://ginza-luce.com/news/">
        <![CDATA[<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Hiragino Kaku Gothic Pro'; font-size: medium; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; height: 90%; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51); font: normal normal normal 13px/normal arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Hiragino Kaku Gothic Pro'; font-size: medium; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; height: 261px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51); font: normal normal normal 13px/normal arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; ">朝日新聞がビートルズ世代に贈る、こだわりのエンターテイメントサイト「どらく」にて、からだ簡単ケア「<a href="http://doraku.asahi.com/karada/care/index.html">目の負担をとって、肝臓も元気にしよう。</a>」を監修しました。</div></span></div></span> ]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>NHK あさイチ「スゴ技Ｑ　夏の疲れをリンパで解消」に経絡リンパマッサージ協会　代表理事が出演します。 - お知らせ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://ginza-luce.com/news/2011/09/nhk.html" />
    <id>tag:ginza-luce.com,2011:/news//2.55</id>

    <published>2011-09-03T07:15:51Z</published>
    <updated>2011-09-03T07:25:24Z</updated>

    <summary>NHK あさイチ「スゴ技Ｑ　夏の疲れをリンパで解消」に、経絡リンパマッサージ協会...</summary>
    <author>
        <name>銀座ルーチェ</name>
        
    </author>
    
    <category term="nhkリンパあさイチ夏の疲れ" label="NHK リンパ あさイチ 夏の疲れ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://ginza-luce.com/news/">
        <![CDATA[<p>NHK あさイチ「スゴ技Ｑ　夏の疲れをリンパで解消」に、経絡リンパマッサージ協会　代表理事の渡辺佳子先生が出演します。</p>

<p>9月6日（火）8時15分〜9時54分　<br />
NHK あさイチ「スゴ技Ｑ　夏の疲れをリンパで解消」</p>

<p>今回のテーマは「夏の疲れをリンパで解消」です。リンパの働きを良くするセルフケアのリンパマッサージを指導しながら、正しいリンパの知識を紹介します。詳しくは<a href="http://www.nhk.or.jp/asaichi/2011/09/06/01.html">あさイチのHP</a>を見てください。</p><p><br /></p><p><br /></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>からだ簡単ケア「お酒や、冷たいものに負けないからだになる。」を監修しました。 - お知らせ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://ginza-luce.com/news/2011/08/post-4.html" />
    <id>tag:ginza-luce.com,2011:/news//2.54</id>

    <published>2011-08-25T17:35:17Z</published>
    <updated>2011-09-24T09:40:36Z</updated>

    <summary>朝日新聞がビートルズ世代に贈る、こだわりのエンターテイメントサイト「どらく」にて...</summary>
    <author>
        <name>銀座ルーチェ</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://ginza-luce.com/news/">
        <![CDATA[<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Hiragino Kaku Gothic Pro'; font-size: medium; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; height: 90%; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51); font: normal normal normal 13px/normal arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">朝日新聞がビートルズ世代に贈る、こだわりのエンターテイメントサイト「どらく」にて、からだ簡単ケア「<a href="http://doraku.asahi.com/karada/care/110825.html?ref=kanren">お酒や、冷たいものに負けないからだになる</a>」を監修しました。</div></span> ]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>「どらく」の簡単からだケアの監修を行いました。 - 取材履歴</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://ginza-luce.com/history/post.html" />
    <id>tag:ginza-luce.com,2011:/history//4.52</id>

    <published>2011-08-12T06:12:00Z</published>
    <updated>2011-12-09T10:19:06Z</updated>

    <summary>朝日新聞がビートルズ世代に贈る、こだわりのエンターテイメントサイト「どらく」の「...</summary>
    <author>
        <name>銀座ルーチェ</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://ginza-luce.com/history/">
        <![CDATA[朝日新聞がビートルズ世代に贈る、こだわりのエンターテイメントサイト「どらく」の「簡単からだケア」コーナーで、「内臓メンテナンス・病気予防につながるツボ押し」を監修いたしました。<div>４回に渡り、２週間毎に掲載されます。</div><div><br /></div><div>第１回　<a href="http://doraku.asahi.com/karada/care/110729.html?ref=kanren">胃腸を元気にして夏風邪知らず。</a></div><div><br /></div><div>第２回　<a href="http://doraku.asahi.com/karada/care/110811.html?ref=kanren">首こり・肩こりは内臓に原因アリ。</a></div><div><br /></div><div>第３回　<a href="http://doraku.asahi.com/karada/care/110825.html?ref=kanren">お酒や冷たいものに負けないからだになる。</a></div><div><br /></div><div>第４回　<a href="http://doraku.asahi.com/karada/care/110916.html?ref=kanren">目の負担をとって、肝臓も元気にしよう。</a></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>からだ簡単ケア「首こり、肩こりは内臓に原因あり。」を監修しました。 - お知らせ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://ginza-luce.com/news/2011/08/post-2.html" />
    <id>tag:ginza-luce.com,2011:/news//2.50</id>

    <published>2011-08-12T05:18:18Z</published>
    <updated>2011-08-25T17:47:58Z</updated>

    <summary>朝日新聞がビートルズ世代に贈る、こだわりのエンターテイメントサイト「どらく」にて...</summary>
    <author>
        <name>銀座ルーチェ</name>
        
    </author>
    
    <category term="首こり肩こり" label="首こり 肩こり" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://ginza-luce.com/news/">
        <![CDATA[朝日新聞がビートルズ世代に贈る、こだわりのエンターテイメントサイト「どらく」にて、からだ簡単ケア「<a href="http://doraku.asahi.com/karada/care/110811.html?ref=kanren">首こり、肩こりは内臓に原因あり。</a>」を監修しました。 ]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>新ホームページをリリースしました。 - お知らせ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://ginza-luce.com/news/2011/08/post-3.html" />
    <id>tag:ginza-luce.com,2011:/news//2.51</id>

    <published>2011-08-08T05:43:58Z</published>
    <updated>2011-08-12T05:46:10Z</updated>

    <summary>本日より、ホームページをリニューアルしました。まだ整備しきれていない箇所がありま...</summary>
    <author>
        <name>銀座ルーチェ</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://ginza-luce.com/news/">
        <![CDATA[本日より、ホームページをリニューアルしました。<br />まだ整備しきれていない箇所がありますが、随時更新してまいります。<br />どうぞよろしくお願いいたします。<br /> ]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>夏期休診について[8月14日〜17日] - お知らせ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://ginza-luce.com/news/2011/08/81417.html" />
    <id>tag:ginza-luce.com,2011:/news//2.46</id>

    <published>2011-08-06T16:37:34Z</published>
    <updated>2011-08-12T05:10:38Z</updated>

    <summary>【8月の診療に関して】 8月14〜17日の間、夏休みを頂きます。診療再開は18日...</summary>
    <author>
        <name>銀座ルーチェ</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://ginza-luce.com/news/">
        <![CDATA[【8月の診療に関して】<br />
<br />
<font style="font-size: 1.5625em;"><b>8月14〜17日</b></font>の間、夏休みを頂きます。診療再開は18日からとなります。夏休み期間中は電話が繋がりませんので、ご予約をご希望の方は、インターネット予約から申込ください。お返事は18日より、随時ご返信させて頂きますので、よろしくお願い致します。]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>この夏の節電対策について - お知らせ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://ginza-luce.com/news/2011/08/post.html" />
    <id>tag:ginza-luce.com,2011:/news//2.45</id>

    <published>2011-08-06T16:35:20Z</published>
    <updated>2011-08-12T05:17:28Z</updated>

    <summary>【節電の協力について】 この夏の節電対策と致しまして、照明の照度を低く設定し、ま...</summary>
    <author>
        <name>銀座ルーチェ</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://ginza-luce.com/news/">
        <![CDATA[【節電の協力について】<br />
<br />
この夏の節電対策と致しまして、照明の照度を低く設定し、また冷房温度を高めに設定しております。<br />ご理解の上、ご協力頂きますよう、お願い申し上げます。]]>
        
    </content>
</entry>

</feed>

